Como falar as horas em espanhol?

Para aprender a se comunicar em um novo idioma, você precisa saber perguntar e falar sobre assuntos simples e corriqueiros, como o horário. No espanhol é comum que se fale algumas horas de maneira diferente da que estamos acostumados aqui no Brasil. 

• Aprendendo os meses em espanhol

Para te ajudar com esse assunto, a Wizard preparou este material para você descobrir como falar as horas em espanhol. Acompanhe!

Os períodos do dia

Para começar a entender mais sobre as horas em espanhol, que tal aprender o vocabulário referente aos períodos do dia? Abaixo vamos listar cada um deles.

• Mañana – Manhã
• De la mañana – Da manhã
• Por la mañana – Pela manhã
• Tarde – Tarde
• De la tarde – Da tarde
• Por la tarde – À/pela tarde
• Noche – Noite
• De la noche – Da noite
• Por la noche – À noite
• Madrugada – Madrugada
• De la madrugada – Da madrugada

Agora veja alguns exemplos aplicando o vocabulário aprendido acima.

• Ahora son las siete de la mañana. – Agora são sete da manhã.
• Me voy a la escuela por la tarde. – Vou à escola à tarde.
• Esta noche Brian llegará de su viaje. – Esta noite, Brian chegará de sua viagem.
• El teléfono sonó a las tres de la madrugada. – O telefone tocou às três da madrugada.

Como perguntar as horas?

Assim como no português, no espanhol existem diferentes modos de se perguntar a alguém sobre as horas. Veja alguns deles a seguir.

• ¿Qué hora es? – Que horas são?
• ¿Tiene hora? – Você tem horas?
• ¿Puede decirme qué hora es? – Poderia me dizer que horas são?
• ¿Qué hora tiene? – Que horas são?
• ¿Me puede dar la hora? – Pode me dizer a hora?

Como falar as horas em espanhol?

Agora que você já sabe como perguntar as horas, está na hora de aprender a responder sobre elas. Repare que aqui estão as maiores diferenças em relação ao português. Veja só como se deve dizer e alguns exemplos.

• Son las ocho en punto. – São oito horas em ponto.
• Son las siete y cuarto. – São sete e quinze.
• Son las seis y media. – São seis e meia.
• Son las cinco menos cuarto. – São quinze para as cinco.
• Son las cuatro menos veinte. – São vinte para as quatro.
• Son las tres y veinticinco. – São três e vinte e cinco.
• Son las dos menos diez. – São dez para as duas.

Confira os exemplos:

• ¿Qué hora es? – Que horas são?
• Son las diez y cuarto. – São dez e quinze.
• ¿A qué horas es la reunión? – Que horas será a reunião?
• La reunión empezará a las nueve de la mañana en punto. – A reunião começará às nove da manhã em ponto.
• ¿Jorge llega tarde? – Jorge está atrasado?
• Sí, debería estar aquí al mediodía y media. – Sim, ele deveria estar aqui ao meio-dia e meia.
• ¿Puedes despertarme a las dos menos veinte, por favor? – Você pode me acordar à uma e quarenta, por favor?
• Claro! – Claro!

Alguns termos importantes

Confira agora termos com que você, com certeza, vai se deparar quando estiver falando em espanhol e for conversar sobre as horas com alguém. Veja:

• Hasta las – Até as
• Alrededor – Por volta de
• Cerca de – Perto de
• En… horas más – Daqui a… horas
• Son casi – São quase
• Al mediodía – Ao meio-dia
• A medianoche – À meia-noite

Confira os exemplos:

• Hasta las diez horas tengo una reunión. – Até às dez horas eu tenho uma reunião.
• Alrededor de las once me voy a tu casa. – Por volta das onze horas eu vou à sua casa.
• La confraternización es cerca de la una de la tarde. – A confraternização é a cerca de uma da tarde.
• En tres horas más Julia tomará el avión. – Daqui a três horas, Julia vai pegar o avião.
• Son casi dos horas, entonces puedes cerrar la puerta. – São quase duas horas, então pode fechar a porta.
• Al mediodía Carlos me llamó. – Ao meio-dia Carlos me chamou.
• Yo quiero estar durmiendo a medianoche! – Eu quero estar dormindo à meia-noite.

Conclusão

Treinar falar as horas em espanhol é fácil, basta olhar de tempos em tempos no relógio, tentar lembrar do conteúdo que te mostramos aqui hoje e dizer que horas são.

Aproveite e comente aqui embaixo a hora em que você está lendo este texto! Escreva em espanhol, combinado?

Quer aprender o idioma mais rápido? A Wizard oferece aulas de espanhol do iniciante ao avançado, cadastre-se no site e ganhe 20% de desconto na matrícula!

Confira + dicas de espanhol da Wizard:

• Como usar o pretérito imperfeito em espanhol?

• As principais regras gramaticais do espanhol

• Aprenda 30 cognatos do espanhol