AS 10 FRASES MAIS MARCANTES DE GREY’S ANATOMY

Se você é viciado em séries em inglês e adora assistir aos episódios sem precisar de legenda, com certeza conhece a história dos médicos mais famosos da televisão americana: Meredith Grey, Derek Shepherd, Cristina Yang, Alex Karev e Miranda Bailey fazem parte da dramática e empolgante série Grey’s Anatomy. Criada por Shonda Rimes e no ar desde 2005, a série entrou na 13ª temporada este ano.

A história gira em torno da protagonista, a doutora Meredith Grey e de seus colegas de trabalho do hospital cirúrgico Seattle Grace, na cidade de Seattle, em Washington. Os episódios mostram a imprevisibilidade diária entre os corredores do hospital, misturada às dificuldades pessoais de cada personagem.

Para você que não quer perder um episódio de Grey’s Anatomy e ainda quer praticar o inglês, a Wizard selecionou as frases mais marcantes da série. Confira:

FRASES MAIS MARCANTES DE GREY’S ANATOMY

Knowing is better than wondering. Waking is better than sleeping, and even the biggest failure, even the worst, beats out never trying. – Meredith Grey (Season 1, episode 6)

Saber é melhor do que imaginar. Acordar é melhor que dormir, e até o maior erro, até o pior, ganha de nunca ter tentado.

If you aren't willing to keep looking for light in the darkest of places without stopping, even when it seems impossible, you will never succeed. – Amelia Shepherd (Season 11, episode 11)

Se você não está com vontade de continuar procurando sem parar por luz nos lugares mais escuros, até quando parece impossível, você nunca terá sucesso.  

The human life is made up of choices. Yes or no. In or out. Up or down. And then there are the choices that matter. Love or hate. To be a hero or to be a coward. To fight or to  give in. To live or die. Live or die: that's the important choice. And it's not always in our hands. – Derek Shepherd (Season 6, episode 24)

A vida humana é feita de escolhas. Sim ou não. Dentro ou fora. Para cima ou para baixo. Aí existem as escolhas que importam. Amar ou odiar. Ser um herói ou covarde. Lutar ou desistir. Viver ou morrer. Viver ou morrer: esta é a escolha importante. E não está sempre nas nossas mãos.

 Time flies. Time waits for no man. Time heals all wounds. All any of us wants is more time. Time to stand up. Time to grow up. Time to let go. Time. – Meredith Grey (Season 3, episode 1)

O tempo voa. O tempo não espera por ninguém. O tempo cura todas as feridas. Tudo o que cada um de nós quer, é mais tempo. Tempo para se levantar. Tempo para crescer. Tempo para deixar para lá. Tempo.

At some point, you have to make a decision. Boundaries don't keep other people out. They fence you in. Life is messy. That's how we're made. So, you can waste your lives drawing lines. Or you can live your life crossing them. But there are some lines… that are way too dangerous to cross. – Meredith Grey (Season 1, episode 2)

Em algum momento, você tem que tomar uma decisão. Fronteiras não deixam as outras pessoas para fora. Elas cercam você. A vida é uma bagunça. É assim que somos feitos. Então, você pode desperdiçar sua vida desenhando linhas. Ou pode viver sua vida atravessando-as. Mas existem algumas linhas…que são perigosas demais para se atravessar.

If there's an upside to free-falling, it's the chance you give your friends to catch you. – Meredith Grey (Season 2, episode 3)

Se há um lado positivo em  estar em queda livre, é a chance que você dá aos seus amigos de segurá-lo.

If you love someone, you tell them. Even if you're scared that it's not the right thing. Even if you're scared that it'll cause problems. Even if you're scared that it will burn your life to the ground, you say it, and you say it loud and you go from there. – Mark Sloan (Season 9, episode 2)

Se você ama alguém, você diz. Mesmo se estiver com medo de que não seja a coisa certa. Mesmo se estiver com medo de que isso irá lhe causar problemas. Mesmo se estiver com medo de que isso irá queimar sua vida completamente, você diz, e você diz alto e vai a partir dali.

Sometimes it's good to be scared. It means you still have something to lose. – Richard Webber (Season 4, episode 10)

Às vezes é bom estar com medo. Significa que você ainda tem alguma coisa a perder.

At the end of the day, faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale might be slightly different than you dreamed… See, once in a while, once in a blue moon, people will surprise you. And once in a while, people may even take your breath away.  – Meredith Grey (Season 1, episode 8)

No fim das contas, a fé é uma coisa engraçada. Ela aparece quando você não está realmente esperando por ela. É como se um dia você perceber que o conto de fadas pode ser um pouquinho diferente do que você sonhou. De vez em quando, as pessoas vão surpreender você. E de vez em quando, as pessoas vão até tirar o seu fôlego.

Don't let what he wants eclipse what you need. He's very dreamy, but he's not the sun. You are!" –Cristina Yang (Season 10, episode 24)

Não deixe que o que ele quer faça um eclipse no que você precisa. Ele é dos seus sonhos, mas não é o sol. Você é!

Muito legais, né? Você também é fã de Grey’s? Comente alguma frase que você mais gosta da série e participe! Não deixe de conferir também as frases em inglês mais marcantes da série Gilmore Girls e aumente seu vocabulário.

Estude na Wizard e venha para a Nação Bilíngue

Se você quer ir mais longe e romper barreiras, aceite o desafio de aprender inglês e venha para a Wizard!  Cadastre-se no site e ganhe 20% de desconto na matrícula. Aproveite essa chance!