People ou person? Qual a diferença?

Em algum momento você já deve ter ficado em dúvida sobre as palavras people e person. Para que você saiba exatamente quando usar cada uma delas, confira nossas explicações abaixo:

Quando usar people e person?

No geral, people é o plural de person. Ou seja, quando queremos falar de uma só pessoa, falamos person e quando falamos de mais de uma pessoa, usamos people. Para entender melhor, veja alguns exemplos:

There is a person outside the store who wants to talk to you. – Tem uma pessoa do lado de fora da loja que quer conversar com você.

He’s a different person now. – Ele é uma pessoa diferente agora.

My aunt was such a wonderful person in so many ways. – Minha tia era uma pessoa maravilhosa em muitos aspectos.

You’re the sweetest person I’ve ever met. – Você é a pessoa mais doce que eu já conheci.

There are a lot of people in her house. – Há muitas pessoas na casa dela.

People from all over the world are coming to the concert. – Pessoas do mundo todo estão vindo ao show.

I made friends with many people on the train. – Eu fiz amizade com muitas pessoas no trem.

All these people are waiting for you. – Todas essas pessoas estão esperando por você.

Frase negativas com people e person

There isn’t a single person who doesn’t like him. – Não há uma pessoa sequer que não goste dele.

I’m not much of a social person, I guess. – Eu não sou uma pessoa muito sociável, eu acho.

The people did not like this. – As pessoas não gostaram disso.

Those people don’t want to see the truth. – Aquelas pessoas não querem ver a verdade.

Frases interrogativas

Isn’t she meeting up with that person today? – Ela não iria se encontrar com aquela pessoa hoje?

Did you see a person with a red dress passing by? – Você viu uma pessoa de vestido vermelho passando por aqui?

Are those people the friends you were telling me about? – Aquelas pessoas são os amigos de que você estava me falando?

Did he say he missed the people from his hometown? – Ele disse que sentia saudades das pessoas de sua terra natal?

Posso utilizar peoples e persons?

Sim, você pode utilizar esses termos. Porém, peoples só pode ser usado quando falarmos de povos ou nações. Persons é usado em meios legais, quando precisam falar de grupos. Observe os exemplos a seguir para entender melhor:

The Police Department has seventeen open missing persons cases. – O departamento de polícia tem dezessete casos em aberto de pessoas desaparecidas.

No more than six persons can occupy this elevator. – Não mais de seis pessoas podem ocupar este elevador.

The Israeli and Palestinian peoples have long been at war. – Os povos israelita e palestino estão em guerra há muito tempo.

The peoples of the world practice a wide variety of religions. – Os povos do mundo praticam uma grande variedade de religiões.

Fácil de entender, não é? Agora não tem como mais errar! Se você gosta desse tipo de conteúdo, não deixe de conferir também nosso post sobre palavras em inglês que costumam causar confusão.