Skincare: vocabulário da beleza e cuidados com a pele em inglês

Se você gosta de manter sua pele saudável e bem cuidada, com certeza já viu ou ouviu o termo skincare por aí. Ele, que vem da língua inglesa, significa “cuidados com a pele” e é utilizado para denominar um método rotineiro para estimular a saúde dessa parte do corpo. 

Muitas pessoas sonham com uma pele saudável, iluminada e com aparência mais jovial, entretanto, essas características não dependem apenas de fatores genéticos. Os ambientais e o estilo de vida saudável também influenciam. Assim, quem mantém uma rotina de cuidados com a pele evita sinais de envelhecimento precoce, previne doenças e favorece o bem-estar e a qualidade de vida. 

Vamos juntos aprender mais sobre o vocabulário de beleza com o skincare? Continue a leitura e conheça novos termos para dar um up no seu inglês!

Skincare: a rotina de cuidados com a pele 

Skincare nada mais é que a a rotina de cuidados que mantém essa parte do corpo mais saudável e radiante ao longo do tempo. 

Porém, a eficácia e os melhores resultados de uma rotina de skincare dependem de produtos adequados ao seu tipo de pele. Sabe como falar tudo isso em inglês? Confira!

Normal skin 

É a pele normal que possui textura saudável e pouca oleosidade. Não apresenta brilho (oiliness), muito menos ressecamento (dryness) em excesso. Seus poros (pores) são pequenos e pouco visíveis. 

Dry skin 

É a pele seca, que fica assim devido à perda excessiva de água. Seus poros são pouco visíveis, sem luminosidade. É mais sensível a processos como descamação da pele (peeling skin) ou vermelhidão (redness).

Oily skin 

É a pele oleosa, ou seja, que produz mais sebo do que o normal. Por isso, é mais brilhante e espessa. Seus poros costumam ser dilatados (enlarged pores). Possui maior facilidade para formar acne, cravos e espinhas (acne, blackheads, pimples, respectivamente).

Combination skin 

É a pele mista. Sua principal característica é a oleosidade na zona T, ou seja, testa, nariz e queixo (forehead, nose, chin, respectivamente). Nas bochechas (cheeks), costuma ser mais seca. 

Makeup items

São os itens de qualidade que você precisa usar para fazer uma bela maquiagem, obter a iluminação adequada e construir uma beleza natural utilizando um espelho (mirror) e outros materiais. Exemplos:

Nomes de maquiagem em inglês:

• Base: Foundation
• Corretivo: Concealer
• Rímel: Mascara
• Sombra: Eyeshadow
• Delineador: Eyeliner
• Batom: Lipstick
• Blush: Blush
• Pó compacto: Pressed powder
• Iluminador: Highlighter
• Lápis de olho: Eyeliner pencil
• Lápis de sobrancelha: Eyebrow pencil
• Primer: Primer
• Brilho labial: Lip gloss

Acessórios para fazer maquiagem em inglês:

• Pincel: Makeup brush
• Esponja: Makeup sponge ou Beauty blender
• Curvex: Eyelash curler
• Pinça: Tweezers
• Apontador de lápis: Pencil sharpener

Hair care

São os produtos que vão ajudar você a controlar o comportamento do cabelo para que se mantenha bonito e cheio de vida. Eles podem incluir:

• condicionadores: Conditioner
• xampus: Shampoo
• creme de pentear: Leave-in conditioner
• protetor térmico: Heat protectant

Nails

Nails são as unhas formadas por células da pele, ou seja, estruturas compostas por uma substância dura conhecida como queratina. Elas são emolduradas por dobras laterais e uma camada fina de pele conhecida como cutícula (cuticle).

Body parts

São todas as partes que compõem o corpo humano, regulam sua forma física e exercem funções biológicas.

Os ambientes e produtos utilizados podem mudar a sua aparência e o seu funcionamento, especialmente os produtos para autocuidado e embelezamento. Vamos ver algumas partes do corpo em inglês?

• Pele: Skin
• Rosto: Face
• Pescoço: Neck
• Mãos: Hands
• Pés: Feet
• Cotovelos: Elbows
• Joelhos: Knees
• Pernas: Legs
• Braços: Arms
• Ombros: Shoulders
• Colágeno: Collagen
• Epiderme: Epidermis
• Couro cabeludo: Scalp

Utilidade: para que serve o skincare 

A rotina de cuidados com a pele não é apenas uma questão estética. Também é de saúde. A pele é o maior órgão do corpo humano e atua como escudo protetor de agentes externos, tais como poluição, substâncias tóxicas e raios ultravioletas (UV). 

Isso significa que a rotina de skincare protege a pele de doenças como o câncer, do envelhecimento precoce e o surgimento de manchas e irritações. Essa prática contribui para a uniformidade da pele, pois ajusta a hidratação, a luminosidade e a beleza de forma geral. 

Itens de skincare: conhecendo os principais 

Agora que você já sabe o que é skincare, vamos juntos conhecer os nomes em inglês dos principais itens utilizados nessa rotina de cuidados com a pele. Acompanhe: 

Makeup remover 

Demaquilante ou removedor de maquiagem. 

Cleanser 

Gel de limpeza facial multifuncional, ideal para a higienização diária. Limpa profundamente a pele, mas sem ressecá-la ou agredir sua barreira natural de proteção. O seu nome vem do verbo to cleanse, que significa limpar ou remover sujeira e detritos celulares. 

Exfoliator 

Esfoliante. Sua função é esfoliar e remover as células mortas da pele. 

Toner 

Tonificador. Sua utilidade é equilibrar o pH da pele e fechar os poros, evitando a reentrada de impurezas. Desse modo, provoca uma tonificação da pele. 

Masks 

Máscaras de tratamento. Existem várias máscaras no mercado, como as de deep pore cleansing, ou limpeza profunda dos poros. Tem ainda a anti-aging, ou anti-envelhecimento. 

Moisturizer 

Hidratante. Seu objetivo, como o nome indica, é hidratar. Evita o ressecamento da pele, sobretudo a que é excessivamente exposta ao sol. 

Face serum 

O sérum é um produto altamente concentrado. Costuma vir em forma de gel e cada tipo combate um problema específico. Listamos os principais: 

• Enlarged pores (poros dilatados); 
• Skin discoloration (descoloração da pele); 
• Dryness (ressecamento). 

Sunscreen 

Protetor solar. Em inglês, o Fator de Proteção Solar é o SPF, ou Sun Protection Factor. 

Pre-waxing lotion 

Loção pré-depilação. Prepara a pele para esse procedimento. 

After Waxing Lotion 

Loção pós-depilação. Ajuda a acalmar a pele após o processo de depilação. 

Body lotion 

Loção corporal. Costuma ser menos encorpada que o creme hidratante. Todo tipo de pele consegue utilizar, principalmente a seca. Retém água e evita o ressecamento da pele, ao mesmo tempo que fornece a oleosidade ideal. 

Body scrub 

Esfoliante corporal. Faz a remoção de impurezas e células mortas do corpo. 

Passo a passo: como fazer skincare 

Chegou o momento de saber como fazer skincare em inglês. Para te ajudar, elaboramos um passo a passo com 4 etapas. Veja: 

1. Cleaning 

Wash your face! 

O primeiro passo é lavar bem o rosto para retirar o máximo de poluentes, impurezas, oleosidade e resíduos de maquiagem que estão acumulados. O processo de limpeza deve ser feito duas vezes ao dia, de manhã e à noite. 

2. Toning 

A limpeza precisa ser complementada pela tonificação. Escolha o seu toner para deixar a pele respirar livremente, equilibrando seu pH. O toner renova a camada de proteção e reduz o tamanho dos poros. 

3. Moisturizing 

O terceiro passo é a hidratação, pois mantém a pele sempre macia e com o nível ideal de elasticidade, realçando a beleza e o viço. A hidratação é importante, pois mantém a camada de proteção que o toner criou. 

4. Photoprotection 

O último passo da rotina de skincare é a fotoproteção, ou seja, quando você previne a pele dos danos da radiação ultravioleta. Dessa forma, retarda o aparecimento de:

• Manchas: Spots
• Sardas: Freckles
• Pintas: Moles
• Rugas: Wrinkles

Todos estão relacionados à exposição solar. Escolha um bom sunscreen e utilize-o diariamente para manter sua rotina de skincare. 

Viu como foi fácil aprender tudo sobre cuidados com a pele em inglês? Além de se cuidar, você vai poder aproveitar melhor suas viagens ao exterior, principalmente na hora de comprar os produtinhos no free shop ou nas incríveis farmácias de países como os Estados Unidos, o Canadá e a Inglaterra.  

Aproveite para baixar o e-Book dicas básicas de inglês e ampliar seu vocabulário no idioma!