Quando usar o hífen em inglês

Os hífens servem para unir duas ou mais palavras a fim de evitar ambiguidades. Eles servem para nos ajudar, pois algumas expressões têm o sentido completamente alterado sem o hífen! Pense neste exemplo: great-uncle é “tio-avô”, mas great uncle é um “ótimo tio”. Muda tudo, não é? E esse é só um dos usos do hífen! Por isso, a Wizard preparou um post com tudo o que você precisa saber na hora de usar hífen. Confira aqui:

Quando dois ou mais adjetivos são unidos para expressar uma mesma ideia, os chamados compound adjectives (adjetivos compostos):

She bought a first-class ticket. – Ela comprou um ingresso da primeira-classe.

Your family needs a well-lit house. – Sua família precisa de uma casa bem iluminada.

Quando duas os mais palavras são unidas para expressar um conceito diferente

Brother-in-law –  Cunhado

Run-down – Cansado, esgotado

Com os prefixos ex-, self-, all–

Ex-boyfriend – Ex-namorado

All-inclusive – Com tudo incluso

Com números compostos

Twenty-one – Vinte e um

Ninety-nine. – Noventa e nove.

Quando o número fizer parte de um adjetivo composto

She has a 9-hour daily working routine. – Ela tem uma rotina de trabalho de 9 horas diárias.

Eça de Queiroz was a great nineteenth-century novelista. – Eça de Queiroz era um ótimo romancista do século dezenove.

Para falar de um período de tempo ou idade

She has a six-year-old child. – Ela tem uma filha de seis anos de idade.

He has a twelve-month experience with children. – Ele tem doze meses de experiência com crianças.

Composição de adjetivo+advérbio

He is a well-known musician. – Ele é um músico bem conhecido.

He has a friendly-looking dog. – Ele tem um cachorro de aparência amigável.

Composições com verbos

Brad is a good-looking guy. – Brad é um cara de boa aparência.

This cosmetic is oil-based. – Esse cosmético é à base de óleo.

Atenção: não use o hífen quando um advérbio terminar em -ly

A carefully planned meal is healthier. – Uma refeição cuidadosamente planejada é mais saudável.

This system is fully automated. – Esse sistema é completamente automatizado.

São várias regrinhas, mas é mais fácil do que parece! Preste atenção e lembre-se de alguns exemplos. Eles ajudam a memorizar! Aproveite e veja também como usar a vírgula em inglês!