INGLÊS TÉCNICO: APRENDENDO OS TERMOS DE INGLÊS NA ÁREA DA INFORMÁTICA

Se você trabalha ou tem formação na área de informática, tão importante quanto ter habilidades de conversação em inglês é conhecer os termos específicos desse universo no idioma. E não apenas para quem trabalha especificamente na área, esse tipo de conhecimento facilita o uso de ferramentas no dia a dia e pode alavancar a carreira de um profissional, tornando-o indispensável para a empresa em que trabalha.

Hoje a Wizard ajuda seus estudos com os principais termos do inglês técnico para informática:

Acknowledge – confirmação de informação recebida.

Active – ativo ou em funcionamento.

ADP – Automatic Data Processing, processamento automático de dados.

Alias – nome alternativo dado a um arquivo ou dispositivo.

Allow – permitir função.

Attach – anexar ou ligar objetos.

Backbone – “espinha dorsal”: em um contexto de rede de computadores, se refere às ligações centrais de um sistema.

Backup – salvar externamente os dados em um disco rígido ou na nuvem.

BLOB – Binary Large Object, objeto binário grande: campo no registro de um banco de dados que contém uma grande quantidade de dados binários, normalmente um bitmap.

BIOS – Basic Input/Output System, sistema básico de entrada e saída, para controlar dispositivos padrões.

Bit – binary digit, dígito binário (0 ou 1).

Bitmap – mapa de bits.

BPI – Bits Per Inch, bits por polegada.

BPP – Bits Per Pixel, bits por pixel.

BPS – Bits Per Second, bit por segundo.

Broadband – banda larga.

Browser – navegador.

Buffer – memória temporária onde ficam armazenados os dados de entrada ou de saída, que liberam a memória principal e diminuem o tempo de espera.

Bug – falha em um programa ou hardware de computador.

Byte – grupo de oito bits usado para determinar o tamanho da memória ou a capacidade de armazenamento de um dispositivo.

Cache memory – memória cache: o cache é um dispositivo de acesso rápido, intermediário entre um operador e um dispositivo de armazenamento durante um processo; acessar a memória do cache evita a sobrecarga do dispositivo de armazenamento, permitindo que os dados sejam armazenados em local de acesso mais rápido.

Cell – célula: função ou número único em uma planilha eletrônica.

Data – dados.

Data Base – base de dados.

Data Control – controle/gerenciamento de dados.

Data Field – campo de dados.

Data Set – conjunto de dados.

Default – padrão.

Desktop – termo que se refere ao ambiente principal do computador, a “área de trabalho”, que permite o acesso aos documentos, arquivos, atalhos e pastas presentes naquele computador; usado também para se referir a computadores “de mesa”, não portáteis.

Disk Size – tamanho do disco.

Display – refere-se tanto a ação de exibir informação como ao monitor/vídeo.

DOS – Disk Operating System, Sistema Operacional em Disco.

Download – carregar (“baixar”) um arquivo ou programa.

EDP – Eletronic Data Processing, processamento eletrônico de dados.

Enable – habilitar/ativar.

Encode – codificar: representar dados em forma de código.

Extract File – extrair arquivo; comando comum para arquivos .zip ou .rar.

Flowchart – fluxograma.

FTP – File Transfer Protocol, Protocolo de Transferência de Arquivo.

Gap – lacuna.

Gigabyte – unidade de medida para conjunto de um bilhão de bytes.

Glitch – falha em um arquivo ou sistema.

Hack – forçar a entrada em um sistema de computadores.

Hardware – componentes, circuitos e mecanismos estruturais de um computador.

Hyperlinks – hiperligações, direcionam a outras páginas.

Index – índice; página padrão dentro dos diretórios em servidores de websites, carregada sempre que uma página é solicitada sem especificação de arquivo.

Interface – refere-se ao intermediário da comunicação entre duas partes distintas, ou seja, a tela de comandos que existe entre o usuário e o software do computador.

Keyboard – teclado.

Layout – distribuição física de elementos como texto e gráficos em um espaço do computador ou página da internet.

Load – carregar.

Log in/out – entrada/saída no sistema.

Megabyte – unidade de medida para conjunto de um milhão de bytes.

Null – comando nulo.

OS – Operating System, sistema operacional.

Overflow – Quando o valor excede o tamanho de um espaço reservado.

Password – senha.

Pop-up window – janela instantânea, que abre automaticamente.

Query – instruções que permitem a extração de dados de um banco.

Queue – fila de procedimentos a serem realizados.

RAM – Random Access Memory, Memória de Acesso Aleatório; espaço temporário de trabalho, que permite que funções sejam realizadas no sistema trabalhando com um fluxo de bits maior do que seria suportado por ele.

Rich Text Format – formato de arquivo de texto que inclui comandos descritivos da página, fonte e formatação.

Scroll – rolar a tela.

Search – busca/pesquisa.

Software – programa que “orienta” o hardware sobre como executar uma tarefa.

SQL – Structured Query Language, linguagem de pesquisa padrão para banco de dados relacional.

Thread – linha ou encadeamento: forma como um processo se divide em cadeia, em duas ou mais tarefas que ocorrem sequencialmente.

Update – atualizar.

Upload – carregar um arquivo para um sistema remoto.

USB – Universal Serial Bus, circuito paralelo universal em série; tipo de conexão para que permite ligar periféricos sem a necessidade de desligar o computador (conexão PnP, Plug and Play, em que se pode conectar e usar), em que se pode transmitir e armazenar dados.

E você, o que está esperando para se juntar à nação bilíngue? Vem pra Wizard! Acesse o site e encontre uma escola perto de você.