Aprenda 30 cognatos do espanhol

Nos momentos em que estava estudando espanhol, você já deve ter se deparado com algumas palavras que são semelhantes ao português na pronúncia, na escrita e/ou no significado, não é verdade? Pois saiba que elas são chamadas de “palavras cognatas”, e o estudante precisa tomar muito cuidado quando as for falar e/ou escrever para não se confundir e acabar cometendo erros comprometedores.  

• As gírias em espanhol mais usadas na Argentina, Espanha e México

Abaixo fizemos uma lista de cognatos do espanhol para você aprender, e separamos exemplos da aplicação de cada um deles. Veja só! 

Conheça os cognatos em espanhol

1. Ahora – Agora 

Acabé de hacer la cena ahora. – Acabei de fazer o jantar agora. 

2. Absorber – Absorver 

Usé la tela para absorber el jugo que cayó sobre la mesa. – Usei o pano para absorver o suco que caiu na mesa. 

3. Aprobar – Aprovar 

Pablo fué aprobado en la universid. – Pablo foi aprovado na universidade. 

4. Bien – Bem 

No estoy bien después de esta noticia. – Não estou bem depois desta notícia. 

5. Bueno – Bom  

Buenos días! Tengo buenas actualizaciones sobre ese tema. – Bom dia! Tenho boas atualizações sobre esse tópico. 

6. Coraje – Coragem 

No tengo el coraje de subirme a la montaña rusa. – Não tenho coragem de subir na montanha russa. 

7. Conocer – Conhecer 

Juan conoció a Maria en la escuela. – Juan conheceu Maria na escola. 

8. Donde – Onde 

¿Donde es la casa de Daniela? – Onde é a casa da Daniela? 

9. Deber – Dever 

Ellos deben cerrar la puerta después de las 6 p.m. – Eles devem fechar a porta depois das 18h. 

10. Escribir – Escrever 

Los estudiantes deben escribir un texto con 500 palabras. – Os alunos devem escrever um texto com 500 palavras. 

11. Escuchar – Escutar 

Los pasajeros escucharon atentamente las instrucciones de vuelo. – Os passageiros escutaram com atenção as instruções de voo. 

12. Gobierno – Governo 

Brasil tiene un gobierno constitucional. – O Brasil tem um governo constitucional. 

13. Gustar – Gostar 

Me gusta escuchar las musicas latinas. – Eu gosto de escutar as músicas latinas. 

14. Hacer – Fazer 

Yo quiero hacer una pregunta. – Eu quero fazer uma pergunta 

15. Hijo – Filho 

Mi amigo tiene cuatro hijos. – Meu amigo tem quatro filhos. 

16. Hola – Olá 

¡Hola, buenos días! ¿Puedo hablar con Gustavo? – Olá, bom dia! Posso falar com o Gustavo? 

17. Harina – Farinha 

Necesitamos harina para hacer el pastel. – Precisamos de farinha para fazer o bolo. 

18. Lenguaje – Linguagem 

Necesitas usar la lenguaje correcta en una entrevista de trabajo. – É necessário usar a linguagem correta em uma entrevista de emprego. 

19. Libro – Livro 

El libro de español está en la mesa. – O livro de espanhol está na mesa. 

20. Llevar – Levar 

Elle llevó a su novia al cine ayer. – Ele levou sua namorada ao cinema ontem. 

21. Mucho – Muito 

A ella le gustan mucho los días de sol. – Ela gosta muito dos dias de sol. 

22. Mismo – Mesmo 

Los hermanos estudiaran en la misma escuela. – Os irmãos estudaram na mesma escola. 

23. Palabra – Palavra  

Sus palabras fueron entendidas por todos. – As suas palavras foram entendidas por todos. 

24. Probar – Provar 

Prueba el frijol, porfa. – Experimente o feijão, por favor. 

25. Quién – Quem 

¿Quién és tu? – Quem é você? 

26. Salir – Sair 

Salimos de la fiesta a las 11 p.m. – Saímos da festa às 23h. 

27. Siempre – Sempre 

Siempre compro una rosa para mi madre. – Sempre compro uma rosa para a minha mãe. 

28. También – Também 

Yo también quiero ir a la playa. – Eu também quero ir à praia. 

29. Viaje – Viagem 

Los viajes internacionales necesitan de una preparación mayor. – As viagens internacionais precisam de mais preparação. 

30. – Venir – Vir 

Yo he venido acá para disculparme por la discusión. – Eu vim aqui para me desculpar pela discussão. 

Conclusão 

Como você pôde observar, as palavras da lista acima são muito parecidas com as do português, não é mesmo?

Agora, para você turbinar os seus estudos sobre as palavras cognatas, confira um conteúdo especial sobre os falsos cognatos, que são aquelas que têm a escrita e/ou a pronúncia parecidas com o português, mas significados diferentes. 

O que achou das dicas de cognatos em espanhol? Deixe sua opinião nos comentários!

Se você quer se desafiar e aprender um novo idioma, a Wizard é a escolha certa! Cadastre-se no site e ganhe 20% de desconto na matrícula do curso de idioma.

Confira + dicas de espanhol da Wizard:

• As principais regras gramaticais do espanhol

• Qual a diferença entre espanhol e castelhano?

• 9 trava-línguas em espanhol para você treinar o idioma