AS FRASES MAIS MARCANTES DE HARRY POTTER

Os livros e filmes da franquia Harry Potter marcaram a vida de muita gente de maneiras diferentes. Criado por J.K. Rowling, de forma a ficar mais complexo e profundo com o passar do tempo, Harry Potter passou de um conto para crianças para uma narrativa complexa e recheada de metáforas. Muitos dos ensinamentos que os leitores retiraram da franquia vieram por meio de frases marcantes ditas pelos personagens. Vamos relembrar algumas das frases mais marcantes de Harry Potter?

As frases mais marcantes de Harry Potter

Now, if you two don’t mind, I’m going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed — or worse, expelled! – Agora, se vocês dois não se importam, eu vou dormir, antes que um de vocês tenha outra ideia brilhante que possa nos matar — ou pior, nos expulsar! (Hermione – Harry Potter e a Pedra Filosofal)

George: Hey, he’s not Fred, I am!

Fred: Honestly, woman, you call yourself our mother?

Fred: I’m only joking, I’m Fred!

George: Ei, ele não é o Fred, eu sou!

Fred: Honestamente, mulher, você se chama de nossa mãe?

Fred: Estou brincando, eu sou o Fred! (Harry Potter e a Pedra Filosofal)

Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all, those who live without love. – Não tenha pena dos mortos, Harry. Tenha pena dos vivos, e, acima de tudo, daqueles que vivem sem amor. (Dumbledore – Harry Potter e as Relíquias da Morte)

It isn’t how you are alike… it is how you are not. – Não são os pontos nos quais vocês são parecidos… Aqueles nos quais vocês não são. (Dumbledore – Harry Potter e A Ordem da Fênix)

Help will always be given at Hogwarts, Harry, to those who ask for. – A ajuda sempre será dada em Hogwarts, Harry, àqueles que a pedem. (Dumbledore – Harry Potter e as Relíquias da Morte)

Why it’s always me? – Por que sou sempre eu? (Neville – Harry Potter e a Câmara Secreta)

It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it. – É uma coisa curiosa, Harry, mas talvez aqueles que são mais aptos ao poder são aqueles que nunca o buscaram. (Dumbledore – Harry Potter e as Relíquias da Morte)

Of course it is happening inside your head, Harry, but why on Earth should that mean that it is not real? – Claro que está acontecendo dentro da sua cabeça, Harry, mas por que raios isso significaria que não é real? (Dumbledore – Harry Potter e as Relíquias da Morte)

Rony: There's no one like Krum! He's like a bird the way he rides the wind! He's more than an athlete! He's an artist.

Gina: I think you’re in love, Ron.

Rony: Não há ninguém como Krum! Ele é como um pássaro cruzando o vento! Ele é mais que um atleta! Ele é um artista.

Gina: Eu acho que você está apaixonado, Ron. (Harry Potter e O Cálice de Fogo)

Youth can not know how age thinks and feels, but old men are guilty if they forget what it is to be young. – Os jovens não podem saber como os idosos pensam e sentem, mas os velhos são culpados quando se esquecem do que era ser jovem. (Dumbledore – A Ordem da Fênix)

For in dreams we enter a world that is entirely our own. Let them swim in the deepest ocean or glide over the highest cloud. – Nos sonhos nós entramos em um mundo inteiramente nosso. Deixe-o nadar no oceano mais profundo ou flutuar na mais alta nuvem. (Dumbledore – Harry Potter e o Prisioneiro de Askaban)

We must all face the choice between what is right, and what is easy. – Nós todos devemos enfrentar a escolha entre o que é certo e o que é fácil. (Dumbledore – O Cálice de Fogo)

Indeed, your failure to understand that there are things much worse than death has always been your greatest weakness. – De fato, seu fracasso em entender que há coisas muito piores que a morte sempre foi sua maior fraqueza. (Dumbledore para Voldemort)

I solemnly swear I am up to no good. – Eu juro solenemente não fazer nada de bom. (Harry – Harry Potter e o Prisioneiro de Askaban)

It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. – É necessário muita coragem para enfrentar nossos inimigos, e tanto quanto para enfrentar nossos amigos. (Dumbledore – Harry Potter e a Pedra Filosofal)

Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect. – As coisas que perdemos sempre acham uma maneira de voltar para nós no final, mas nem sempre da maneira que esperamos. (Luna Lovegood – Harry Potter e o Enigma do Príncipe)

We’ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are. – Todos nós temos luz e treva dentro de nós. O que importa é o lado no qual escolhemos agir. Isso é o que nos define. (Sirius Black – A Ordem da Fênix)

A maior parte das frases são de Dumbledore, e não é para menos, afinal, não é ele que disse que “palavras são, na minha nada humilde opinião, nossa inesgotável fonte de magia”? Em inglês, words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic.

E aí, qual dessas frases te marcou mais? Conta para a gente nos comentários!

Estude na Wizard e venha para a Nação Bilíngue

Se você quer ir mais longe e romper barreiras, aceite o desafio de aprender inglês e venha para a Wizard! Cadastre-se no site e ganhe 20% de desconto na matrícula. Aproveite essa chance!