Business English: termos em inglês de jornalismo

Hoje em dia é extremamente importante aprender inglês. Profissionais dos mais diversas áreas já sabem que ter uma segunda língua no currículo é fundamental para um bom desenvolvimento profissional.

Para os jornalistas, profissionais que carregam em mãos a responsabilidade de escrever as principais notícias do mundo, não é diferente.

• Como se preparar para ter uma carreira no exterior?

Se você pensa em cursar Jornalismo, procura uma oportunidade na área ou atua profissionalmente como tal, confira, abaixo, termos específicos do inglês que são importantes e muito usados nessa profissão!

24 termos em inglês para a área de jornalismo

Estudar inglês é primordial para quem quer se desenvolver profissionalmente. Além disso, um profissional que domina a língua inglesa, seja qual for a profissão, consegue facilmente uma posição de destaque no mercado de trabalho.

• Agenda – Pauta.

• Anchorman/Anchorwoman – Âncora.

• Breaking news – Fato importante noticiado, que acaba sendo acompanhado por um plantão.

• Broadcast – Transmissão.

• Cover – Capa.

• Coverage – Cobertura.

• Cropped – Recortado, reduzido.

• Deadline – Prazo.

• Edition – Edição.

• Fake news – Boato, notícia falsa.

• Front page – Primeira página.

• Headline – Manchete.

• Hook – Gancho.

• Lead (em português, foi adaptado para lide) – Significa conduzir, guiar. O lead/lide, para os jornalistas, é a abertura do texto, matéria, reportagem, ou seja, o que vai conduzir o processo de entendimento da informação.
• Live – Ao vivo. 

• Magazine – Revista.

• News – Notícia.

• Newspaper – Jornal.

• Off the record/Out of record – Algo secreto que virou notícia, mesmo não podendo ser divulgado. 

• Op-ed – Abreviação para Opposite Editorial Page, que é usada para dar nome a um texto opinativo.

*Curiosidade: esse nome surgiu por conta da tradição que envolvia posicionar tal texto na página oposta à página de editorial nos jornais. 

• Press – Imprensa.

• Publish – Publicar.

• Report – Reportagem, relatório, matéria.

• Reporter – Repórter.

• Scoop – Furo de reportagem.

Bônus: Confira mais palavras usadas no Business English no vídeo abaixo. O vídeo faz parte do Wizard YouLearn, que apresenta vídeos rápidos com dicas de inglês dos professores.

Conclusão

É extremamente importante que um profissional de jornalismo amplie seu vocabulário em um outro idioma. O conhecimento em inglês não só deixa um profissional mais apto para atuar na própria área, mas também o coloca a um passo à frente de outros candidatos em processos seletivos. Isso porque, os processos seletivos acabam exigindo como um dos pré-requisitos a língua inglesa.

Se você quer alavancar sua carreira saiba que com o curso de inglês para adultos da Wizard, você aprende rápido e de forma flexível, podendo facilmente conciliar seus estudos com a sua rotina.

Com mais de 1.200 escolas, a Wizard é a maior rede de ensino de idiomas do mundo. Procure uma escola mais próxima de você, ou clique aqui para aproveitar 4 aulas grátis e conhecer ainda mais a metodologia Wizard.

E aí, conhece outros termos em inglês importantes para jornalistas? Deixe nos comentários!

Confira + dicas de carreira da Wizard:

• A importância do inglês no mercado de trabalho do futuro

• Networking: você sabe o que significa esse termo que vem do inglês?

• Business English: termos em inglês para profissionais de R.H